Catégories
Affiner la recherche
Titre : 1986 : court roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Hua Yu (1960-....), Auteur ; Jacqueline Guyvallet, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : impr. 2006 Importance : 1 vol. (88 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7427-6132-2 Prix : 12 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Catégories : Histoire 历史 ; Histoire 历史:Chine contemporaine ; Histoire 历史:Chine contemporaine:République Populaire de Chine (1949-....) ; Histoire 历史:Chine contemporaine:République Populaire de Chine (1949-....):Ère maoïste ; Littérature 文学 ; Littérature 文学:Littérature contemporaine chinoise ; Littérature 文学:Littérature contemporaine chinoise:Roman 小说 Résumé : 1966, la Révolution culturelle commence en Chine.
Un professeur d'histoire, passionné de supplices chinois, tombe aux mains des gardes rouges et disparaît. Les années passent : nous voilà au printemps 1986, la population ne songe plus qu'à jouir de la paix retrouvée et de la prospérité nouvelle. L'épouse du professeur, remariée, mène une vie tranquille avec leur fille. Jusqu'au moment où l'ombre de son mari revient planer sur la ville. Ce jour-là, en effet, un fou surgit et se livre au milieu de la foule à un étrange cérémonial, simulant sur les gens qui l'entourent l'exécution de supplices imaginaires qu'il finit par s'appliquer réellement à lui-même, selon un protocole atroce décrit dans ses moindres détails. Le retour du refoulé, la difficulté et le devoir de se souvenir, la marque indélébile laissée par le mal telles sont les réflexions qui sourdent de ce récit poétique et terrifiant. A travers un jeu de reprises et de variations, Yu Hua enferme le lecteur dans une mise en abyme vertigineuse de la violence, tout en insinuant le doute sur la réalité (concrète ? fantasmée ? symbolique ?) de ce qu'il nous montre. L'horreur, présence diffuse, hors du temps, surplombe l'Histoire et la conscience des hommes comme ces cauchemars récurrents qui hantent la création artistique depuis les origines. Réécriture visionnaire de la Révolution culturelle, 1986 a d'emblée trouvé sa place parmi les grands classiques.Permalink : https://confucius-angers.centredoc.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1330 1986 : court roman [texte imprimé] / Hua Yu (1960-....), Auteur ; Jacqueline Guyvallet, Traducteur . - Arles : Actes Sud, impr. 2006 . - 1 vol. (88 p.) : couv. ill. en coul. ; 19 cm.
ISBN : 2-7427-6132-2 : 12 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Catégories : Histoire 历史 ; Histoire 历史:Chine contemporaine ; Histoire 历史:Chine contemporaine:République Populaire de Chine (1949-....) ; Histoire 历史:Chine contemporaine:République Populaire de Chine (1949-....):Ère maoïste ; Littérature 文学 ; Littérature 文学:Littérature contemporaine chinoise ; Littérature 文学:Littérature contemporaine chinoise:Roman 小说 Résumé : 1966, la Révolution culturelle commence en Chine.
Un professeur d'histoire, passionné de supplices chinois, tombe aux mains des gardes rouges et disparaît. Les années passent : nous voilà au printemps 1986, la population ne songe plus qu'à jouir de la paix retrouvée et de la prospérité nouvelle. L'épouse du professeur, remariée, mène une vie tranquille avec leur fille. Jusqu'au moment où l'ombre de son mari revient planer sur la ville. Ce jour-là, en effet, un fou surgit et se livre au milieu de la foule à un étrange cérémonial, simulant sur les gens qui l'entourent l'exécution de supplices imaginaires qu'il finit par s'appliquer réellement à lui-même, selon un protocole atroce décrit dans ses moindres détails. Le retour du refoulé, la difficulté et le devoir de se souvenir, la marque indélébile laissée par le mal telles sont les réflexions qui sourdent de ce récit poétique et terrifiant. A travers un jeu de reprises et de variations, Yu Hua enferme le lecteur dans une mise en abyme vertigineuse de la violence, tout en insinuant le doute sur la réalité (concrète ? fantasmée ? symbolique ?) de ce qu'il nous montre. L'horreur, présence diffuse, hors du temps, surplombe l'Histoire et la conscience des hommes comme ces cauchemars récurrents qui hantent la création artistique depuis les origines. Réécriture visionnaire de la Révolution culturelle, 1986 a d'emblée trouvé sa place parmi les grands classiques.Permalink : https://confucius-angers.centredoc.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1330 Exemplaires (1)
Cote Code-barres Support Localisation Section Disponibilité R-YUH 1559 Ouvrage Médiathèque Fictions Disponible
Titre : Le chant des martyrs : Dans les camps de la mort de la Chine de Mao Type de document : texte imprimé Auteurs : Xianhui Yang, Auteur ; Patricia Barbe-Girault, Traducteur Editeur : Balland Année de publication : 2010 Importance : 1 vol.(408 p.) Format : 15 x 24 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35315-078-6 Prix : 25,25 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Catégories : Histoire 历史 ; Histoire 历史:Chine contemporaine ; Histoire 历史:Chine contemporaine:République Populaire de Chine (1949-....) ; Histoire 历史:Chine contemporaine:République Populaire de Chine (1949-....):Ère maoïste Index. décimale : 920 Biographies, autobiographies, mémoires Résumé : Entre 1957 et 1960, un grand nombre d'intellectuels et de fonctionnaires chinois furent envoyés dans le camp de rééducation de Jiabiangou, un camp de travail aux allures de camp de concentration. Quelques survivants en réchappèrent. Déclarés " droitiers " pour s'être opposés à Mao, pour avoir offensé des cadres du Parti, ou tout simplement pour être nés dans " la classe exploitante", celle des propriétaires terriens ou capitalistes, les détenus de Jiabiangou travaillent jusqu'à l'épuisement, se nourrissant de feuilles, d'écorces d'arbre et de graines au péril de leur vie. Un à un, ils succombent à la maladie et à la faim. Pris dans un mécanisme totalitaire de répression, ces hommes sont maintenus dans un état de dénuement physique et moral tel qu'ils en perdent toute dignité. Fermé en octobre 1967, le camp de Jiabiangou resta tabou jusque dans les années 1990. Xianhui Yang, l'auteur de ce document exceptionnel, a passé cinq ans à interviewer les sur-vivants de Jiabiangou. Ces récits, présentés à l'origine sous forme de nouvelles littéraires afin d'échapper à la censure chinoise, témoignent d'un enfer insoupçonné. Un texte qui rappelle avec la même force l'horreur que décrit Soljenitsyne dans L'Archipel du goulag. Permalink : https://confucius-angers.centredoc.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1145 Le chant des martyrs : Dans les camps de la mort de la Chine de Mao [texte imprimé] / Xianhui Yang, Auteur ; Patricia Barbe-Girault, Traducteur . - [S.l.] : Balland, 2010 . - 1 vol.(408 p.) ; 15 x 24 cm.
ISBN : 978-2-35315-078-6 : 25,25 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Catégories : Histoire 历史 ; Histoire 历史:Chine contemporaine ; Histoire 历史:Chine contemporaine:République Populaire de Chine (1949-....) ; Histoire 历史:Chine contemporaine:République Populaire de Chine (1949-....):Ère maoïste Index. décimale : 920 Biographies, autobiographies, mémoires Résumé : Entre 1957 et 1960, un grand nombre d'intellectuels et de fonctionnaires chinois furent envoyés dans le camp de rééducation de Jiabiangou, un camp de travail aux allures de camp de concentration. Quelques survivants en réchappèrent. Déclarés " droitiers " pour s'être opposés à Mao, pour avoir offensé des cadres du Parti, ou tout simplement pour être nés dans " la classe exploitante", celle des propriétaires terriens ou capitalistes, les détenus de Jiabiangou travaillent jusqu'à l'épuisement, se nourrissant de feuilles, d'écorces d'arbre et de graines au péril de leur vie. Un à un, ils succombent à la maladie et à la faim. Pris dans un mécanisme totalitaire de répression, ces hommes sont maintenus dans un état de dénuement physique et moral tel qu'ils en perdent toute dignité. Fermé en octobre 1967, le camp de Jiabiangou resta tabou jusque dans les années 1990. Xianhui Yang, l'auteur de ce document exceptionnel, a passé cinq ans à interviewer les sur-vivants de Jiabiangou. Ces récits, présentés à l'origine sous forme de nouvelles littéraires afin d'échapper à la censure chinoise, témoignent d'un enfer insoupçonné. Un texte qui rappelle avec la même force l'horreur que décrit Soljenitsyne dans L'Archipel du goulag. Permalink : https://confucius-angers.centredoc.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1145
Titre : La Chine d'en bas Type de document : texte imprimé Auteurs : Yi wu Liao (1958-....), Auteur ; Ariane Bataille, Traducteur Editeur : Paris : 13e note éd. Année de publication : impr. 2014 Importance : 1 vol. (475 p.) Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36374-059-5 Prix : 23,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Histoire 历史 ; Histoire 历史:Chine contemporaine ; Histoire 历史:Chine contemporaine:République Populaire de Chine (1949-....) ; Histoire 历史:Chine contemporaine:République Populaire de Chine (1949-....):Ère maoïste ; Histoire 历史:Chine contemporaine:République Populaire de Chine (1949-....):Mouvement du 4 juin 1989 六四运动 Index. décimale : 920 Biographies, autobiographies, mémoires Résumé : Liao Yiwu fait parler trente de ses concitoyens : exclus, marginaux et oubliés de la Chine contemporaine. Permalink : https://confucius-angers.centredoc.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1329 La Chine d'en bas [texte imprimé] / Yi wu Liao (1958-....), Auteur ; Ariane Bataille, Traducteur . - Paris : 13e note éd., impr. 2014 . - 1 vol. (475 p.) : couv. ill. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-36374-059-5 : 23,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Histoire 历史 ; Histoire 历史:Chine contemporaine ; Histoire 历史:Chine contemporaine:République Populaire de Chine (1949-....) ; Histoire 历史:Chine contemporaine:République Populaire de Chine (1949-....):Ère maoïste ; Histoire 历史:Chine contemporaine:République Populaire de Chine (1949-....):Mouvement du 4 juin 1989 六四运动 Index. décimale : 920 Biographies, autobiographies, mémoires Résumé : Liao Yiwu fait parler trente de ses concitoyens : exclus, marginaux et oubliés de la Chine contemporaine. Permalink : https://confucius-angers.centredoc.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1329 Exemplaires (1)
Cote Code-barres Support Localisation Section Disponibilité 920 LIA 1558 Ouvrage Médiathèque Documentaires Disponible
Titre : Mao, sa cour et ses complots : Derrière les Murs rouges Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Luc Domenach (1945-....), Auteur Editeur : Fayard Année de publication : 2012 Importance : 1 vol.(588 p.) Format : 16 x 25 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-213-66174-2 Prix : 25 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Histoire 历史 ; Histoire 历史:Chine contemporaine ; Histoire 历史:Chine contemporaine:République Populaire de Chine (1949-....) ; Histoire 历史:Chine contemporaine:République Populaire de Chine (1949-....):Ère maoïste Index. décimale : 951.05 Histoire Chine, 1949-1999 Résumé : En 1949, après leur victoire militaire, les dirigeants communistes s'installent dans une dépendance du palais impérial de Pékin, et y aménagent un vaste ensemble résidentiel et administratif entouré de longs murs rouges. Quelques centaines d'entre eux, avec leurs collaborateurs et leurs familles, y cohabitent, à l'abri des regards, jouissant de conditions de vie exceptionnelles : nourriture abondante, fêtes et loisirs.
Grands hôtels, résidences de luxe et plages privées sont à leur disposition pour profiter de leurs vacances et cacher leurs débats et leurs transgressions. Pendant ce temps, le pays subit les effets d'une domination totalitaire, d'une socialisation largement inefficace, d'une effroyable famine, puis de la Révolution culturelle et de ses luttes de factions. C'est qu'un fossé à la fois politique et humain s'est creusé entre Mao, de plus en plus isolé par ses échecs et ses dérives privées, et des collègues toujours plus pragmatiques et intéressés, caste qui finira par s'imposer après sa mort.
Jean-Luc Domenach nous révèle la trame non seulement politique, mais humaine et sociale de cette histoire tragique traversée par l'élite des Murs rouges. En montrant l'imbrication entre l'obsession pour le pouvoir, la soif des plaisirs et le poids des relations personnelles, il bouleverse notre regard sur le totalitarisme version chinoise. Et l'on découvre que les protagonistes de cette terrible histoire sont les parents des dirigeants actuels ; un passé qui engage donc notre avenir.Permalink : https://confucius-angers.centredoc.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1148 Mao, sa cour et ses complots : Derrière les Murs rouges [texte imprimé] / Jean-Luc Domenach (1945-....), Auteur . - France : Fayard, 2012 . - 1 vol.(588 p.) ; 16 x 25 cm.
ISBN : 978-2-213-66174-2 : 25 EUR
Langues : Français (fre)
Catégories : Histoire 历史 ; Histoire 历史:Chine contemporaine ; Histoire 历史:Chine contemporaine:République Populaire de Chine (1949-....) ; Histoire 历史:Chine contemporaine:République Populaire de Chine (1949-....):Ère maoïste Index. décimale : 951.05 Histoire Chine, 1949-1999 Résumé : En 1949, après leur victoire militaire, les dirigeants communistes s'installent dans une dépendance du palais impérial de Pékin, et y aménagent un vaste ensemble résidentiel et administratif entouré de longs murs rouges. Quelques centaines d'entre eux, avec leurs collaborateurs et leurs familles, y cohabitent, à l'abri des regards, jouissant de conditions de vie exceptionnelles : nourriture abondante, fêtes et loisirs.
Grands hôtels, résidences de luxe et plages privées sont à leur disposition pour profiter de leurs vacances et cacher leurs débats et leurs transgressions. Pendant ce temps, le pays subit les effets d'une domination totalitaire, d'une socialisation largement inefficace, d'une effroyable famine, puis de la Révolution culturelle et de ses luttes de factions. C'est qu'un fossé à la fois politique et humain s'est creusé entre Mao, de plus en plus isolé par ses échecs et ses dérives privées, et des collègues toujours plus pragmatiques et intéressés, caste qui finira par s'imposer après sa mort.
Jean-Luc Domenach nous révèle la trame non seulement politique, mais humaine et sociale de cette histoire tragique traversée par l'élite des Murs rouges. En montrant l'imbrication entre l'obsession pour le pouvoir, la soif des plaisirs et le poids des relations personnelles, il bouleverse notre regard sur le totalitarisme version chinoise. Et l'on découvre que les protagonistes de cette terrible histoire sont les parents des dirigeants actuels ; un passé qui engage donc notre avenir.Permalink : https://confucius-angers.centredoc.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1148
Titre : Stèles : La grande famine en Chine, 1958-1961 Type de document : texte imprimé Auteurs : Jisheng Yang (1940-), Auteur ; Louis Vincenolles, Traducteur ; Sylvie Gentil, Traducteur Editeur : Paris : Éd. du Seuil Année de publication : 2012 Importance : 660 p. Format : 16 x 24 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-103015-0 Prix : 28 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Catégories : Histoire 历史 ; Histoire 历史:Chine contemporaine ; Histoire 历史:Chine contemporaine:République Populaire de Chine (1949-....) ; Histoire 历史:Chine contemporaine:République Populaire de Chine (1949-....):Ère maoïste ; Histoire 历史:Chine contemporaine:République Populaire de Chine (1949-....):Ère maoïste:Grand Bond en avant (1958-1960) Index. décimale : 951.05 Histoire Chine, 1949-1999 Résumé : Initié par Mao à la fin des années 1950, le « Grand Bond en avant » provoque un gigantesque désastre économique dans les campagnes chinoises. Pour nourrir les villes, on en est réduit à affamer les paysans. La ferveur révolutionnaire des cadres locaux se mêle à la terreur qu’inspire la hiérarchie pour aggraver la situation ; la transmission de fausses informations (exagération des récoltes, occultation des morts de faim) donne lieu à des instructions insensées (achat forcé de quantités basées sur les résultats exagérés) auxquelles l’administration n’ose s’opposer.
La folie de la collectivisation à outrance détruit toute la société rurale, jusqu’à la famille. Dès la fin 1958 s’abat l’horreur : des villages entiers sont effacés par la famine, les cas de cannibalisme se multiplient, les survivants perdent la raison ; en sus des morts de faim, beaucoup sont battus à mort, ou poussés au suicide, des milliers d’enfants sont abandonnés... Ce livre, écrit Yang Jisheng, est « une stèle pour mon père, mort de faim en 1959, une stèle pour les 36 millions de Chinois victimes de la famine, une stèle pour le système responsable du désastre ».
Elle aurait pu, aussi, être celle de l’auteur, dont le livre n’est pas publié en Chine. C’est au lendemain du massacre de Tian An Men (1989), qu’il a entrepris de rassembler des données éparses, souvent dissimulées, de retrouver les survivants et de recueillir leurs témoignages. Stèles est un récit de l’intérieur, pas celui d’un étranger, ni celui d’un dissident, mais celui d’un homme convaincu qu’ « un pays qui ne peut regarder son passé n’a pas d’avenir ».Permalink : https://confucius-angers.centredoc.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1012 Stèles : La grande famine en Chine, 1958-1961 [texte imprimé] / Jisheng Yang (1940-), Auteur ; Louis Vincenolles, Traducteur ; Sylvie Gentil, Traducteur . - Paris : Éd. du Seuil, 2012 . - 660 p. ; 16 x 24 cm.
ISBN : 978-2-02-103015-0 : 28 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Catégories : Histoire 历史 ; Histoire 历史:Chine contemporaine ; Histoire 历史:Chine contemporaine:République Populaire de Chine (1949-....) ; Histoire 历史:Chine contemporaine:République Populaire de Chine (1949-....):Ère maoïste ; Histoire 历史:Chine contemporaine:République Populaire de Chine (1949-....):Ère maoïste:Grand Bond en avant (1958-1960) Index. décimale : 951.05 Histoire Chine, 1949-1999 Résumé : Initié par Mao à la fin des années 1950, le « Grand Bond en avant » provoque un gigantesque désastre économique dans les campagnes chinoises. Pour nourrir les villes, on en est réduit à affamer les paysans. La ferveur révolutionnaire des cadres locaux se mêle à la terreur qu’inspire la hiérarchie pour aggraver la situation ; la transmission de fausses informations (exagération des récoltes, occultation des morts de faim) donne lieu à des instructions insensées (achat forcé de quantités basées sur les résultats exagérés) auxquelles l’administration n’ose s’opposer.
La folie de la collectivisation à outrance détruit toute la société rurale, jusqu’à la famille. Dès la fin 1958 s’abat l’horreur : des villages entiers sont effacés par la famine, les cas de cannibalisme se multiplient, les survivants perdent la raison ; en sus des morts de faim, beaucoup sont battus à mort, ou poussés au suicide, des milliers d’enfants sont abandonnés... Ce livre, écrit Yang Jisheng, est « une stèle pour mon père, mort de faim en 1959, une stèle pour les 36 millions de Chinois victimes de la famine, une stèle pour le système responsable du désastre ».
Elle aurait pu, aussi, être celle de l’auteur, dont le livre n’est pas publié en Chine. C’est au lendemain du massacre de Tian An Men (1989), qu’il a entrepris de rassembler des données éparses, souvent dissimulées, de retrouver les survivants et de recueillir leurs témoignages. Stèles est un récit de l’intérieur, pas celui d’un étranger, ni celui d’un dissident, mais celui d’un homme convaincu qu’ « un pays qui ne peut regarder son passé n’a pas d’avenir ».Permalink : https://confucius-angers.centredoc.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1012 Exemplaires (1)
Cote Code-barres Support Localisation Section Disponibilité 951.05 YAN 1169 Ouvrage Médiathèque Documentaires Disponible
