Détail de l'auteur
Auteur Hua Yu (1960-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : 1986 : court roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Hua Yu (1960-....), Auteur ; Jacqueline Guyvallet, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : impr. 2006 Importance : 1 vol. (88 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7427-6132-2 Prix : 12 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Catégories : Histoire 历史 ; Histoire 历史:Chine contemporaine ; Histoire 历史:Chine contemporaine:République Populaire de Chine (1949-....) ; Histoire 历史:Chine contemporaine:République Populaire de Chine (1949-....):Ère maoïste ; Littérature 文学 ; Littérature 文学:Littérature contemporaine chinoise ; Littérature 文学:Littérature contemporaine chinoise:Roman 小说 Résumé : 1966, la Révolution culturelle commence en Chine.
Un professeur d'histoire, passionné de supplices chinois, tombe aux mains des gardes rouges et disparaît. Les années passent : nous voilà au printemps 1986, la population ne songe plus qu'à jouir de la paix retrouvée et de la prospérité nouvelle. L'épouse du professeur, remariée, mène une vie tranquille avec leur fille. Jusqu'au moment où l'ombre de son mari revient planer sur la ville. Ce jour-là, en effet, un fou surgit et se livre au milieu de la foule à un étrange cérémonial, simulant sur les gens qui l'entourent l'exécution de supplices imaginaires qu'il finit par s'appliquer réellement à lui-même, selon un protocole atroce décrit dans ses moindres détails. Le retour du refoulé, la difficulté et le devoir de se souvenir, la marque indélébile laissée par le mal telles sont les réflexions qui sourdent de ce récit poétique et terrifiant. A travers un jeu de reprises et de variations, Yu Hua enferme le lecteur dans une mise en abyme vertigineuse de la violence, tout en insinuant le doute sur la réalité (concrète ? fantasmée ? symbolique ?) de ce qu'il nous montre. L'horreur, présence diffuse, hors du temps, surplombe l'Histoire et la conscience des hommes comme ces cauchemars récurrents qui hantent la création artistique depuis les origines. Réécriture visionnaire de la Révolution culturelle, 1986 a d'emblée trouvé sa place parmi les grands classiques.Permalink : https://confucius-angers.centredoc.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1330 1986 : court roman [texte imprimé] / Hua Yu (1960-....), Auteur ; Jacqueline Guyvallet, Traducteur . - Arles : Actes Sud, impr. 2006 . - 1 vol. (88 p.) : couv. ill. en coul. ; 19 cm.
ISBN : 2-7427-6132-2 : 12 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Catégories : Histoire 历史 ; Histoire 历史:Chine contemporaine ; Histoire 历史:Chine contemporaine:République Populaire de Chine (1949-....) ; Histoire 历史:Chine contemporaine:République Populaire de Chine (1949-....):Ère maoïste ; Littérature 文学 ; Littérature 文学:Littérature contemporaine chinoise ; Littérature 文学:Littérature contemporaine chinoise:Roman 小说 Résumé : 1966, la Révolution culturelle commence en Chine.
Un professeur d'histoire, passionné de supplices chinois, tombe aux mains des gardes rouges et disparaît. Les années passent : nous voilà au printemps 1986, la population ne songe plus qu'à jouir de la paix retrouvée et de la prospérité nouvelle. L'épouse du professeur, remariée, mène une vie tranquille avec leur fille. Jusqu'au moment où l'ombre de son mari revient planer sur la ville. Ce jour-là, en effet, un fou surgit et se livre au milieu de la foule à un étrange cérémonial, simulant sur les gens qui l'entourent l'exécution de supplices imaginaires qu'il finit par s'appliquer réellement à lui-même, selon un protocole atroce décrit dans ses moindres détails. Le retour du refoulé, la difficulté et le devoir de se souvenir, la marque indélébile laissée par le mal telles sont les réflexions qui sourdent de ce récit poétique et terrifiant. A travers un jeu de reprises et de variations, Yu Hua enferme le lecteur dans une mise en abyme vertigineuse de la violence, tout en insinuant le doute sur la réalité (concrète ? fantasmée ? symbolique ?) de ce qu'il nous montre. L'horreur, présence diffuse, hors du temps, surplombe l'Histoire et la conscience des hommes comme ces cauchemars récurrents qui hantent la création artistique depuis les origines. Réécriture visionnaire de la Révolution culturelle, 1986 a d'emblée trouvé sa place parmi les grands classiques.Permalink : https://confucius-angers.centredoc.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1330 Exemplaires (1)
Cote Code-barres Support Localisation Section Disponibilité R-YUH 1559 Ouvrage Médiathèque Fictions Disponible
Titre : Brothers : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Hua Yu (1960-....), Auteur ; Angel Pino, Traducteur ; Isabelle Rabut, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : impr. 2010 Autre Editeur : [Montréal] : Leméac Collection : Babel num. 1003 Importance : 1 vol. (1017 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-8982-5 Prix : 14,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Catégories : Littérature 文学:Littérature contemporaine chinoise:Roman 小说 Résumé : Li Guangtou et Song Gang ne sont pas d'authentiques frères mais leurs destins se sont de longue date trouvés liés pour le meilleur et pour le pire.
Enfants, puis adolescents pendant la Révolution culturelle, ils atteignent l'âge adulte au moment où la Chine entre dans l'ère tumultueuse des "réformes" et de l'"ouverture". La solidarité, cimentée par les épreuves, qui les unissait jusqu'alors se fissure et leurs chemins se séparent : tandis que Song Gang, l'intellectuel doux et loyal, se voit rapidement dépassé par son époque, Li Guangtou, le brigand, tirera le meilleur parti des bouleversements en cours.
En retraçant le parcours de ces deux personnages, Yu Hua interroge près d'un demi-siècle d'histoire chinoise : des années 1960 et 1970, marquées par la répression morale et les atrocités politiques, à nos jours, où les énergies individuelles se libèrent dans un désordre épique. Portrait de toute une génération, celle de la faim, de la violence, de la frénésie économique et des grandes migrations, des ascensions fulgurantes et des naufrages, Brothers compose une véritable odyssée de la Chine contemporaine, de Mao aux JO.Permalink : https://confucius-angers.centredoc.fr/index.php?lvl=notice_display&id=33 Brothers : roman [texte imprimé] / Hua Yu (1960-....), Auteur ; Angel Pino, Traducteur ; Isabelle Rabut, Traducteur . - Arles : Actes Sud : [Montréal] : Leméac, impr. 2010 . - 1 vol. (1017 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 1003) .
ISBN : 978-2-7427-8982-5 : 14,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Catégories : Littérature 文学:Littérature contemporaine chinoise:Roman 小说 Résumé : Li Guangtou et Song Gang ne sont pas d'authentiques frères mais leurs destins se sont de longue date trouvés liés pour le meilleur et pour le pire.
Enfants, puis adolescents pendant la Révolution culturelle, ils atteignent l'âge adulte au moment où la Chine entre dans l'ère tumultueuse des "réformes" et de l'"ouverture". La solidarité, cimentée par les épreuves, qui les unissait jusqu'alors se fissure et leurs chemins se séparent : tandis que Song Gang, l'intellectuel doux et loyal, se voit rapidement dépassé par son époque, Li Guangtou, le brigand, tirera le meilleur parti des bouleversements en cours.
En retraçant le parcours de ces deux personnages, Yu Hua interroge près d'un demi-siècle d'histoire chinoise : des années 1960 et 1970, marquées par la répression morale et les atrocités politiques, à nos jours, où les énergies individuelles se libèrent dans un désordre épique. Portrait de toute une génération, celle de la faim, de la violence, de la frénésie économique et des grandes migrations, des ascensions fulgurantes et des naufrages, Brothers compose une véritable odyssée de la Chine contemporaine, de Mao aux JO.Permalink : https://confucius-angers.centredoc.fr/index.php?lvl=notice_display&id=33 Exemplaires (1)
Cote Code-barres Support Localisation Section Disponibilité R-YU 31 Ouvrage Médiathèque Fictions Disponible
Titre : La Chine en dix mots : essai Type de document : texte imprimé Auteurs : Hua Yu (1960-....), Auteur ; Angel Pino, Traducteur ; Isabelle Rabut, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2010 Collection : Lettres chinoises Importance : 1 vol. (331 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-9223-8 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Catégories : Société 社会 Index. décimale : 301 Société Résumé : Clairvoyant, lucide, tendre, parfois ironique, toujours dénué de complaisance nationaliste, tel est le regard de l'auteur de "Brothers" sur son pays. Témoin d'un demi-siècle d'histoire chinoise, Yu Hua donne ici, à travers dix mots-clés, une analyse sociale pertinente et courageuse de la face cachée du miracle chinois. Et, en filigrane, livre le chemin d'un écrivain et de son oeuvre. Permalink : https://confucius-angers.centredoc.fr/index.php?lvl=notice_display&id=61 La Chine en dix mots : essai [texte imprimé] / Hua Yu (1960-....), Auteur ; Angel Pino, Traducteur ; Isabelle Rabut, Traducteur . - Arles : Actes Sud, 2010 . - 1 vol. (331 p.) ; 22 cm. - (Lettres chinoises) .
ISBN : 978-2-7427-9223-8 : 22 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Catégories : Société 社会 Index. décimale : 301 Société Résumé : Clairvoyant, lucide, tendre, parfois ironique, toujours dénué de complaisance nationaliste, tel est le regard de l'auteur de "Brothers" sur son pays. Témoin d'un demi-siècle d'histoire chinoise, Yu Hua donne ici, à travers dix mots-clés, une analyse sociale pertinente et courageuse de la face cachée du miracle chinois. Et, en filigrane, livre le chemin d'un écrivain et de son oeuvre. Permalink : https://confucius-angers.centredoc.fr/index.php?lvl=notice_display&id=61 Exemplaires (1)
Cote Code-barres Support Localisation Section Disponibilité 301 YU 643 Ouvrage Médiathèque Documentaires Disponible
Titre : Un monde évanoui Type de document : texte imprimé Auteurs : Hua Yu (1960-....), Auteur ; Nadine Perront, Traducteur Editeur : Arles : P. Picquier Année de publication : 2003 Collection : Picquier poche, ISSN 1251-6007 Importance : 1 vol.(150 p.) Format : 11 x 17 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87730-673-7 Prix : 5,60 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Catégories : Littérature 文学 ; Littérature 文学:Littérature contemporaine chinoise ; Littérature 文学:Littérature contemporaine chinoise:Roman 小说 Résumé : Dans les récits de Yu Hua, l'atmosphère est menaçante, lourde de pluies comme de crimes. Dans les récits de Yu Hua, il y a une force destructrice à l'œuvre, des meurtres, des suicides, des viols. La maladie et la folie sont au rendez-vous. Mais les lieux naturels sont magnifiques : la berge de saules pleureurs dans Erreur au bord de l'eau est d'un calme enchanteur, comme celle d'Un monde évanoui, où les pêchers exhibent leurs fleurs roses. Les deux récits publiés ici se lisent comme des polars. Dans le premier, l'inspecteur Ma Zhe tente de résoudre trois meurtres. Un fou qui ricane bêtement sème la terreur. Mais il y a encore la fille à la barrette rouge, le jeune homme suicidaire. Dans le second récit, sous une pluie qui ne cesse même pas dans les rêves, des personnages sans nom vivent dans un monde peuplé d'hallucinations, de fantômes, des prédictions d'un vieux devin, de rêves prémonitoires. Depuis Vivre ! adapté au cinéma par Zhang Yimou et primé au festival de Cannes en 1994, Yu Hua s'inscrit résolument dans modernité littéraire chinoise. Permalink : https://confucius-angers.centredoc.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1159 Un monde évanoui [texte imprimé] / Hua Yu (1960-....), Auteur ; Nadine Perront, Traducteur . - Arles : P. Picquier, 2003 . - 1 vol.(150 p.) ; 11 x 17 cm.. - (Picquier poche, ISSN 1251-6007) .
ISBN : 978-2-87730-673-7 : 5,60 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Catégories : Littérature 文学 ; Littérature 文学:Littérature contemporaine chinoise ; Littérature 文学:Littérature contemporaine chinoise:Roman 小说 Résumé : Dans les récits de Yu Hua, l'atmosphère est menaçante, lourde de pluies comme de crimes. Dans les récits de Yu Hua, il y a une force destructrice à l'œuvre, des meurtres, des suicides, des viols. La maladie et la folie sont au rendez-vous. Mais les lieux naturels sont magnifiques : la berge de saules pleureurs dans Erreur au bord de l'eau est d'un calme enchanteur, comme celle d'Un monde évanoui, où les pêchers exhibent leurs fleurs roses. Les deux récits publiés ici se lisent comme des polars. Dans le premier, l'inspecteur Ma Zhe tente de résoudre trois meurtres. Un fou qui ricane bêtement sème la terreur. Mais il y a encore la fille à la barrette rouge, le jeune homme suicidaire. Dans le second récit, sous une pluie qui ne cesse même pas dans les rêves, des personnages sans nom vivent dans un monde peuplé d'hallucinations, de fantômes, des prédictions d'un vieux devin, de rêves prémonitoires. Depuis Vivre ! adapté au cinéma par Zhang Yimou et primé au festival de Cannes en 1994, Yu Hua s'inscrit résolument dans modernité littéraire chinoise. Permalink : https://confucius-angers.centredoc.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1159
Titre : Le septième jour : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Hua Yu (1960-....), Auteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2014, cop. 2014 Importance : 1 vol. (269 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-03690-4 Prix : 22 EUR Catégories : Littérature 文学 ; Littérature 文学:Littérature contemporaine chinoise ; Littérature 文学:Littérature contemporaine chinoise:Roman 小说 Résumé : Inspiré du mythe biblique de la création, ce roman est divisé en sept chapitres. Sept jours pendant lesquels dérivera la mémoire avant de trouver le repos des réponses espérées. Yang Fei, le narrateur de ce livre, vient de trouver la mort dans une explosion. Seul au monde depuis la disparition de son vieux père, sans un sou, Yang Fei arrive sur l'autre rive sans avoir pu bénéficier d'une sépulture.
Comme beaucoup d'autres, il est donc condamné à errer dans cet au-delà paisible où certains espèrent encore la soudaine fortune des leurs, quand d'autres savent depuis toujours que la misère ou la solitude les consignent à jamais dans cet entre-deux. En ces lieux clairs, où les squelettes des plus anciens "résidents" côtoient les silhouettes encore humaines des derniers arrivés, Yan Fei reconnaît des êtres aimés depuis longtemps perdus.
Il parvient ainsi à revoir sa plus belle histoire d'amour, à donner quelques réponses à certains, et à revisiter peu à peu toutes les étapes de sa courte vie. Mon corps est comme un arbre au repos tandis que ma mémoire court lentement comme un marathonien dans ce monde disparu. Ceci fait, et avant de poursuivre son infini chemin dans un calme inconnu, il retrouve son père et lui fait ses adieux. J'ai l'impression d'être un arbre revenu à la forêt, une goutte d'eau revenue à la rivière, un grain de poussière retourné à la terre.
Yu Hua fait preuve ici d'autant d'aisance narrative, d'humour et d'émotion que dans ses précédents ouvrages mais, en situant ses personnages dans un monde de douceur alors que leurs souvenirs nous renvoient souvent à la brutalité de la société chinoise d'aujourd'hui, il atteint avec ce livre une dimension poétique jusqu'alors inexprimée dans son oeuvre. Car le regard de ces morts déambulant dans une nature peuplée d'arbres et d'oiseaux est d'une poésie telle qu'il transporte le lecteur dans un univers d'une beauté prégnante.Permalink : https://confucius-angers.centredoc.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1419 Le septième jour : roman [texte imprimé] / Hua Yu (1960-....), Auteur . - Arles : Actes Sud, DL 2014, cop. 2014 . - 1 vol. (269 p.) ; 18 cm.
ISBN : 978-2-330-03690-4 : 22 EUR
Catégories : Littérature 文学 ; Littérature 文学:Littérature contemporaine chinoise ; Littérature 文学:Littérature contemporaine chinoise:Roman 小说 Résumé : Inspiré du mythe biblique de la création, ce roman est divisé en sept chapitres. Sept jours pendant lesquels dérivera la mémoire avant de trouver le repos des réponses espérées. Yang Fei, le narrateur de ce livre, vient de trouver la mort dans une explosion. Seul au monde depuis la disparition de son vieux père, sans un sou, Yang Fei arrive sur l'autre rive sans avoir pu bénéficier d'une sépulture.
Comme beaucoup d'autres, il est donc condamné à errer dans cet au-delà paisible où certains espèrent encore la soudaine fortune des leurs, quand d'autres savent depuis toujours que la misère ou la solitude les consignent à jamais dans cet entre-deux. En ces lieux clairs, où les squelettes des plus anciens "résidents" côtoient les silhouettes encore humaines des derniers arrivés, Yan Fei reconnaît des êtres aimés depuis longtemps perdus.
Il parvient ainsi à revoir sa plus belle histoire d'amour, à donner quelques réponses à certains, et à revisiter peu à peu toutes les étapes de sa courte vie. Mon corps est comme un arbre au repos tandis que ma mémoire court lentement comme un marathonien dans ce monde disparu. Ceci fait, et avant de poursuivre son infini chemin dans un calme inconnu, il retrouve son père et lui fait ses adieux. J'ai l'impression d'être un arbre revenu à la forêt, une goutte d'eau revenue à la rivière, un grain de poussière retourné à la terre.
Yu Hua fait preuve ici d'autant d'aisance narrative, d'humour et d'émotion que dans ses précédents ouvrages mais, en situant ses personnages dans un monde de douceur alors que leurs souvenirs nous renvoient souvent à la brutalité de la société chinoise d'aujourd'hui, il atteint avec ce livre une dimension poétique jusqu'alors inexprimée dans son oeuvre. Car le regard de ces morts déambulant dans une nature peuplée d'arbres et d'oiseaux est d'une poésie telle qu'il transporte le lecteur dans un univers d'une beauté prégnante.Permalink : https://confucius-angers.centredoc.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1419 Exemplaires (1)
Cote Code-barres Support Localisation Section Disponibilité R-YUH 1649 Ouvrage Médiathèque Fictions Disponible PermalinkPermalinkPermalink
