Détail de l'auteur
Auteur Paul Bady |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : La cage entrebâillée Type de document : texte imprimé Auteurs : Lao She (1899-1966), Auteur ; Paul Bady, Traducteur ; zhi hua Li (1915-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2002 Collection : Collection Folio, ISSN 0768-0732 num. 3746 Importance : 436 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-042497-9 Prix : 7 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Catégories : Littérature 文学 ; Littérature 文学:Littérature contemporaine chinoise ; Littérature 文学:Littérature contemporaine chinoise:Roman 小说 Résumé : Dans les années 30, un mot nouveau fait fureur à Pékin : tout le monde parle de divorce. Victimes du système traditionnel des mariages arrangés, tous aimeraient bien profiter de la nouvelle législation pour voler de leurs propres ailes. Lao Li, qui a fait venir sa famille de la campagne, et ses collègues de bureau voient leurs épouses se liguer contre eux. Seul Zhang, l'entremetteur, se croit à l'abri de la contagion ; en réalité, d'autres dangers le guettent. Mêlant scènes domestiques et satire de la bureaucratie chinoise, cette comédie de mœurs aux personnages d'une délicieuse humanité est dominée par l'humour et le sourire. Permalink : https://confucius-angers.centredoc.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1171 La cage entrebâillée [texte imprimé] / Lao She (1899-1966), Auteur ; Paul Bady, Traducteur ; zhi hua Li (1915-....), Traducteur . - [Paris] : Gallimard, 2002 . - 436 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio, ISSN 0768-0732; 3746) .
ISBN : 2-07-042497-9 : 7 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Catégories : Littérature 文学 ; Littérature 文学:Littérature contemporaine chinoise ; Littérature 文学:Littérature contemporaine chinoise:Roman 小说 Résumé : Dans les années 30, un mot nouveau fait fureur à Pékin : tout le monde parle de divorce. Victimes du système traditionnel des mariages arrangés, tous aimeraient bien profiter de la nouvelle législation pour voler de leurs propres ailes. Lao Li, qui a fait venir sa famille de la campagne, et ses collègues de bureau voient leurs épouses se liguer contre eux. Seul Zhang, l'entremetteur, se croit à l'abri de la contagion ; en réalité, d'autres dangers le guettent. Mêlant scènes domestiques et satire de la bureaucratie chinoise, cette comédie de mœurs aux personnages d'une délicieuse humanité est dominée par l'humour et le sourire. Permalink : https://confucius-angers.centredoc.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1171 Exemplaires (1)
Cote Code-barres Support Localisation Section Disponibilité R-LAO 1372 Ouvrage Médiathèque Fictions Sorti jusqu'au 17/03/2023
Titre : L' enfant du nouvel an Type de document : texte imprimé Auteurs : Lao She (1899-1966), Auteur ; Paul Bady, Traducteur ; zhi hua Li (1915-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2003 Importance : 298 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-042828-1 Prix : 4,60 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Catégories : Littérature 文学 ; Littérature 文学:Littérature contemporaine chinoise ; Littérature 文学:Littérature contemporaine chinoise:Roman 小说 Résumé : Le nouveau-né a une conscience aiguë de ce qui l'entoure : la mère, le père, garde au Palais, souvent absent, la vieille tante égoïste, les deux filles de la maison, la belle-mère tyrannique, l'ingénieux cousin Fuhai et bien d'autres personnages plus éloignés du nourrisson comme le fils du charcutier qui part rejoindre les Boxeurs, ou le boucher musulman, mélomane et champion d'arts martiaux... D'épisodes cocasses en scènes remplies d'émotions, avec humour et tendresse, Lao She raconte dans ce roman sa petite enfance et le déclin de l'Empire mandchou. Permalink : https://confucius-angers.centredoc.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1172 L' enfant du nouvel an [texte imprimé] / Lao She (1899-1966), Auteur ; Paul Bady, Traducteur ; zhi hua Li (1915-....), Traducteur . - [Paris] : Gallimard, 2003 . - 298 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 2-07-042828-1 : 4,60 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Catégories : Littérature 文学 ; Littérature 文学:Littérature contemporaine chinoise ; Littérature 文学:Littérature contemporaine chinoise:Roman 小说 Résumé : Le nouveau-né a une conscience aiguë de ce qui l'entoure : la mère, le père, garde au Palais, souvent absent, la vieille tante égoïste, les deux filles de la maison, la belle-mère tyrannique, l'ingénieux cousin Fuhai et bien d'autres personnages plus éloignés du nourrisson comme le fils du charcutier qui part rejoindre les Boxeurs, ou le boucher musulman, mélomane et champion d'arts martiaux... D'épisodes cocasses en scènes remplies d'émotions, avec humour et tendresse, Lao She raconte dans ce roman sa petite enfance et le déclin de l'Empire mandchou. Permalink : https://confucius-angers.centredoc.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1172 Exemplaires (1)
Cote Code-barres Support Localisation Section Disponibilité R-LAO 1373 Ouvrage Médiathèque Fictions Disponible
Titre : Gens de Pékin Type de document : texte imprimé Auteurs : She Lao (1899-1966), Auteur ; Paul Bady, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2012 Collection : Folio Importance : 1 vol.(320 p.) Format : 11 x 18 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038727-4 Prix : 7,70 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Catégories : Histoire 历史 ; Histoire 历史:Chine contemporaine:République de Chine (1912-1949) ; Littérature 文学:Littérature contemporaine chinoise:Roman 小说 Résumé : L'un des principaux romanciers de sa génération, Lao She est aussi un admirable auteur de nouvelles et de récits. A travers les personnages très divers que l'auteur met en scène, c'est toute la vie pékinoise, à la fin de l'Empire et dans les premières années de la République, qui resurgit. Les prostituées y côtoient les amateurs d'opéra et les agents de police ; les bandits y font bon ménage avec les honnêtes gens, les simples artisans avec les petits commerçants. De ce monde, qui a aujourd'hui presque totalement disparu, l'auteur a su retenir le meilleur : une vie où la tragédie n'exclut à aucun moment l'humour. Permalink : https://confucius-angers.centredoc.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1169 Gens de Pékin [texte imprimé] / She Lao (1899-1966), Auteur ; Paul Bady, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, 2012 . - 1 vol.(320 p.) ; 11 x 18 cm.. - (Folio) .
ISBN : 978-2-07-038727-4 : 7,70 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Catégories : Histoire 历史 ; Histoire 历史:Chine contemporaine:République de Chine (1912-1949) ; Littérature 文学:Littérature contemporaine chinoise:Roman 小说 Résumé : L'un des principaux romanciers de sa génération, Lao She est aussi un admirable auteur de nouvelles et de récits. A travers les personnages très divers que l'auteur met en scène, c'est toute la vie pékinoise, à la fin de l'Empire et dans les premières années de la République, qui resurgit. Les prostituées y côtoient les amateurs d'opéra et les agents de police ; les bandits y font bon ménage avec les honnêtes gens, les simples artisans avec les petits commerçants. De ce monde, qui a aujourd'hui presque totalement disparu, l'auteur a su retenir le meilleur : une vie où la tragédie n'exclut à aucun moment l'humour. Permalink : https://confucius-angers.centredoc.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1169 Exemplaires (1)
Cote Code-barres Support Localisation Section Disponibilité R-LAO 1370 Ouvrage Médiathèque Fictions Disponible
