Détail de l'auteur
Auteur Alexandre Zouaghi |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : L'auberge des ânes Type de document : texte imprimé Auteurs : Chun-Liang Yeh, Auteur ; Alexandre Zouaghi, Traducteur ; Clémence Pollet, Illustrateur Editeur : Editions Hongfei Cultures Année de publication : 2012 Importance : aucune numérotation (18 pages) Présentation : ill en coul. Format : 23 x 28 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35558-053-6 Prix : 15,20 EUR Note générale : Sansan, aimable aubergiste, accueille les voyageurs en route pour la capitale de la Chine. Dans son établissement, elle régale ses hôtes d'un vin doux et de galettes dont elle seule connaît le secret de fabrication. Mais Sansan n'est peut-être pas celle que l'on croit. Victimes du mauvais tour qu'elle leur joue, ses pensionnaires ne ressortent pas de l'auberge comme ils y sont entrés! Seul Zhao, plus avisé que les autres, saura échapper au sortilège de l'aubergiste, et la prendra même à son propre piège... Langues : Français (fre) Catégories : Jeunesse 青少年读物 ; Jeunesse 青少年读物:Littérature jeunesse ; Jeunesse 青少年读物:Littérature jeunesse:Albums Index. décimale : Contes, Légendes, Mythologie, Aventure Permalink : https://confucius-angers.centredoc.fr/index.php?lvl=notice_display&id=969 L'auberge des ânes [texte imprimé] / Chun-Liang Yeh, Auteur ; Alexandre Zouaghi, Traducteur ; Clémence Pollet, Illustrateur . - [S.l.] : Editions Hongfei Cultures, 2012 . - aucune numérotation (18 pages) : ill en coul. ; 23 x 28 cm.
ISBN : 978-2-35558-053-6 : 15,20 EUR
Sansan, aimable aubergiste, accueille les voyageurs en route pour la capitale de la Chine. Dans son établissement, elle régale ses hôtes d'un vin doux et de galettes dont elle seule connaît le secret de fabrication. Mais Sansan n'est peut-être pas celle que l'on croit. Victimes du mauvais tour qu'elle leur joue, ses pensionnaires ne ressortent pas de l'auberge comme ils y sont entrés! Seul Zhao, plus avisé que les autres, saura échapper au sortilège de l'aubergiste, et la prendra même à son propre piège...
Langues : Français (fre)
Catégories : Jeunesse 青少年读物 ; Jeunesse 青少年读物:Littérature jeunesse ; Jeunesse 青少年读物:Littérature jeunesse:Albums Index. décimale : Contes, Légendes, Mythologie, Aventure Permalink : https://confucius-angers.centredoc.fr/index.php?lvl=notice_display&id=969 Exemplaires (1)
Cote Code-barres Support Localisation Section Disponibilité A- YEH 1095 Ouvrage Médiathèque Jeunesse Disponible
Titre : La légende du serpent blanc Type de document : texte imprimé Auteurs : Alexandre Zouaghi, Auteur Editeur : Editions Hongfei Cultures Année de publication : DL 2013 Importance : 1 vol. (49 p. dont [4] dépl.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 33 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35558-070-3 Prix : 16,50 EUR Catégories : Jeunesse 青少年读物 ; Jeunesse 青少年读物:Littérature jeunesse ; Jeunesse 青少年读物:Littérature jeunesse:Albums Index. décimale : Contes, Légendes, Mythologie, Aventure Résumé : Deux serpents, Baï "Blanche" et sa soeur Qing "Indigo", vivaient dans une montagne reculée de Chine. Ayant acquis le pouvoir de se transformer en femmes, elles se rendirent au lac de l’Ouest réputé pour sa beauté. Baï y trouva l’amour et se maria avec Xuxian, apothicaire modeste ignorant tout de la vraie nature de son épouse. Offensé par cette union "contre nature", un bonze moraliste révéla à Xuxian la véritable figure de Baï.
Mort d’effroi, Xuxian est ramené à la vie grâce à une herbe magique que la courageuse Baï, enceinte, a rapporté au péril de sa vie. S’ensuivra un combat sans merci entre le bonze et les deux femmes serpents. Symboles d’intégrité, de liberté et de dévouement, elles l’emporteront finalement, ouvrant aux heureux époux et à leur enfant une vie d’amour.Permalink : https://confucius-angers.centredoc.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1370 La légende du serpent blanc [texte imprimé] / Alexandre Zouaghi, Auteur . - [S.l.] : Editions Hongfei Cultures, DL 2013 . - 1 vol. (49 p. dont [4] dépl.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 33 cm.
ISBN : 978-2-35558-070-3 : 16,50 EUR
Catégories : Jeunesse 青少年读物 ; Jeunesse 青少年读物:Littérature jeunesse ; Jeunesse 青少年读物:Littérature jeunesse:Albums Index. décimale : Contes, Légendes, Mythologie, Aventure Résumé : Deux serpents, Baï "Blanche" et sa soeur Qing "Indigo", vivaient dans une montagne reculée de Chine. Ayant acquis le pouvoir de se transformer en femmes, elles se rendirent au lac de l’Ouest réputé pour sa beauté. Baï y trouva l’amour et se maria avec Xuxian, apothicaire modeste ignorant tout de la vraie nature de son épouse. Offensé par cette union "contre nature", un bonze moraliste révéla à Xuxian la véritable figure de Baï.
Mort d’effroi, Xuxian est ramené à la vie grâce à une herbe magique que la courageuse Baï, enceinte, a rapporté au péril de sa vie. S’ensuivra un combat sans merci entre le bonze et les deux femmes serpents. Symboles d’intégrité, de liberté et de dévouement, elles l’emporteront finalement, ouvrant aux heureux époux et à leur enfant une vie d’amour.Permalink : https://confucius-angers.centredoc.fr/index.php?lvl=notice_display&id=1370 Exemplaires (2)
Cote Code-barres Support Localisation Section Disponibilité A-ZOU 1600 Ouvrage Médiathèque Jeunesse Disponible A-ZOU 1625 Ouvrage Médiathèque Jeunesse Disponible
